Hey Chris,
I'd say, overall, you may want to think about being light and transparent (if it's truly Jones/Krall-ish), and "soften" your touch on the DRUMS (especially the bass drum); drive the time a bit more from the ride cymbal.
These are just some very general rules of thumb when thinking of the differences between jazz drumming and rock/pop drumming. I'm sure you'll be great. The music will ultimately reveal itself to you and you'll react accordingly. Hope I helped, and best of luck!
-Tom
